Un article de Oisquipedia.
Seversk (seversky, Jåzaht Severøn) je konstruovaný slovanský jazyk. Patří ke skupině severoslovanských jazyků.
Autorem projektu je Libor Sztemon, který rovněž stvořil lydnevi,
slavëni a slavisk.
Podle autora[1], seversk je následníkem slavëniho.
Seversk se píše latinkou, s dodátkovými písmeny Å, Ø a Š.
Å se může psát ao, Ø se může psát oe, a Š se může psát sh.
| písmeno
| výslovnost
| česky
|
| a | a | a
|
| å | ɔː | dlouhé o
|
| b | b | b
|
| c | ʦ | c
|
| d | d | d
|
| e | ɛ | e
|
| f | f | f
|
| g | g | g
|
| h | h | h
|
| i | i | i
|
| j | j | j
|
| k | k | k
|
| l | l | l
|
| m | m | m
|
| n | n | n
|
| o | o | zavřené o
|
| ø | ə | jako francouzské e
|
| p | p | p
|
| r | r | r
|
| s | s | s
|
| š | ʃ | š
|
| t | t | t
|
| u | u | u
|
| v | v | v
|
| y | ɯ | ruské y (ы)
|
| z | z | z
|
Pády jsou české pády. Člen určitý se spojuje s podstatným jménem.
Podstatná jména mají tři skloňování.
[modificar] První skloňování podstatných jmén
První skloňování podstatných jmén: vzor dom (dům)
| pád
| koncovka
| dům
| domy
| ten dům
| ty domy
| domův
| domovy
|
| nominativ | - | dom | domur | domet | dometur | vå-dom | vå-domu
|
| genitiv | -is | domis | domuris | dometis | dometuris | vå-domis | vå-domuris
|
| dativ | -id | domid | domurid | domet | dometurid | vå-domid | vå-domurid
|
| akuzativ | -et | domet | domerat | domet | domerat | vå-domet | vå-domerat
|
| vokativ | -e | dome | domure | domete | dometure | vå-dome | vå-domure
|
| lokál | -or | domor | domuror | dometor | dometuror | vå-domor | vå-domuror
|
| instrumentál | -am | domam | domuram | dometam | dometuram | vå-domam | vå-domuram
|
[modificar] Druhé skloňování podstatných jmén
Druhé skloňování podstatných jmén: vzor gena (žena)
| pád
| koncovka
| žena
| ženy
| ta žena
| ty ženy
| ženin
| ženiny
|
| nominativ | - | gena | genar | genat | genatur | vå-gena | vå-genar
|
| genitiv | -s | genas | genaris | genatis | genaturis | vå-genas | vå-genaris
|
| dativ | -d | genad | genarid | genatid | genaturid | vå-genad | vå-genarid
|
| akuzativ | -t | genat | genarat | genat | genarat | vå-genat | vå-genarat
|
| vokativ | -e | genae | genare | genate | genature | vå-genae | vå-genare
|
| lokál | -r | genar | genaror | genator | genaturor | vå-genar | vå-genaror
|
| instrumentál | -m | genam | genaram | genatam | genaturam | vå-genam | vå-genaram
|
[modificar] Třetí skloňování podstatných jmén
Třetí skloňování podstatných jmén: vzor dåte (dítě)
| pád
| koncovka
| dítě
| dětí
| to dítě
| ty dětí
| dětský
| dětscí
|
| nominativ | - | dåte | dåter | dåtet | dåtetur | vå-dåte | vå-dåter
|
| genitiv | -s | dåtes | dåteris | dåtetis | dåteturis | vå-dåtes | vå-dåteris
|
| dativ | -d | dåted | dåterid | dåtetid | dåteturid | vå-dåted | vå-dåterid
|
| akuzativ | -t | dåtet | dåterat | dåtet | dåterat | vå-dåtet | vå-dåterat
|
| vokativ | - | dåte | dåter | dåtet | dåtetur | vå-dåte | vå-dåter
|
| lokál | -r | dåter | dåteror | dåtetor | dåteturor | vå-dåter | vå-dåteror
|
| instrumentál | -m | dåtem | dåteram | dåtetam | dåteturam | vå-dåtem | vå-dåteram
|
[modificar] Skloňování přidavných jmen
Přidavná jména mají toto skloňování.
Skloňování přid. jm.: vzor kresøn (krásný)
| pád
| koncovka
| pozitiv
| komparativ
| superlativ
|
| nominativ | - | kresøn | kresån | nåkresøn
|
| genitiv | -is | kresønis | kresånis | nåkresønis
|
| dativ | -id | kresønid | kresånid | nåkresønid
|
| akuzativ | -et | kresønet | kresånet | nåkresønet
|
| vokativ | -e | kresøne | kresåne | nåkresøne
|
| lokál | -or | kresønor | kresånor | nåkresønor
|
| instrumentál | -am | kresønam | kresånam | nåkresønam
|
Příslovce
| český
| První stupeň
| Druhý stupeň
| Třetí stupeň
|
| krásně | kresno | kresnoje | nåkresnoje
|
| dobře | dobro | dobroje | nådobroje
|
| špatně | špatno | špatnoje | nåšpatnoje
|
| výsoce | vesako | vesakoje | nåvesakoje
|
| hezce | hezako | hezakoje | nåhezakoje
|
| nově | navo | navoje | nånavoje
|
[modificar] Skloňování osobních zájmen
Skloňování osobních zájmen
| pád
| 1. osoba jedn. č.
| 2. osoba jedn. č.
| 3. osoba jedn. č.
| 1. osoba mn. č.
| 2. osoba jedn. č.
| 3. osoba jedn. č.
|
| nominativ | ja | te | on | me | ve | åne
|
| genitiv | mene | tave | hå | nås | vås | nåht
|
| dativ | møne | tøve | nø | nåm | våm | nåm
|
| akuzativ | mø | tø | hø | nås | vås | åht
|
| lokál | måne | tave | nem | nås | vås | nåht
|
| instrumentál | mønå | tavå | hømå | nømå | vømå | nymå
|
[modificar] Skloňování přivlastňovacích zájmen
Skloňování přivlastňovacích zájmen
| pád
| 1. osoba jedn. č.
| 2. osoba jedn. č.
| 3. osoba jedn. č.
| 1. osoba mn. č.
| 2. osoba jedn. č.
| 3. osoba jedn. č.
|
| nominativ | mår | tår | jår | når | vår | ånaht
|
| genitiv | måra | tåra | jåra | nåra | våra | ånaht
|
| dativ | måru | tåru | jåru | nåru | våru | ånaht
|
| akuzativ | måra | tåra | jåra | nåra | våra | ånaht
|
| lokál | måram | tåram | jåra | nåram | våram | ånaht
|
| instrumentál | mårem | tårem | jåra | nårem | vårem | ånaht
|
Číslovky
| Číslovka
| Zakladní
| Řadová
|
| 0 | nola | noltøn
|
| 1 | jedan | parvøn
|
| 2 | dva | drahøn
|
| 3 | tre | tretøn
|
| 4 | štåre | štårøn
|
| 5 | pet | petøn
|
| 6 | šest | šestøn
|
| 7 | sedam | sedmøn
|
| 8 | osam | osmøn
|
| 9 | devet | devtøn
|
| 10 | deset | destøn
|
| 11 | jedanast | jedanastøn
|
| 12 | dvanast | dvanastøn
|
| 13 | trenast | trenastøn
|
| 14 | štårønast | štårønastøn
|
| 15 | petnast | petnastøn
|
| 16 | šestnast | šestnastøn
|
| 17 | sedamnast | sedamnastøn
|
| 18 | osamnast | osamnastøn
|
| 19 | devetnast | devetnastøn
|
| 20 | dvadeset | dvadestøn
|
| 30 | tredeset | tredestøn
|
| 40 | štårdeset | štårdestøn
|
| 50 | petdeset | petdestøn
|
| 60 | šestdeset | šestdestøn
|
| 70 | sedamdeset | sedamdestøn
|
| 80 | osamdeset | osamdestøn
|
| 90 | devetdeset | devetdestøn
|
| 100 | sto | støn
|
| 200 | dvasto | dvastøn
|
| 300 | tresto | trestøn
|
| 400 | štåresto | štårestøn
|
| 500 | petøsto | petøstøn
|
| 600 | šestøsto | šestøstøn
|
| 700 | sedamsto | sedmøstøn
|
| 800 | osamsto | osamstøn
|
| 900 | devetøsto | devetøstøn
|
| 1 000 | tesac | tesacøn
|
| 1 000 000 | meljen | meljånøn
|
| 1 000 000 000 | meljård | meljårdøn
|
| 1 000 000 000 000 | beljen | beljånøn
|
| 1 000 000 000 000 000 | treljen | treljånøn
|
Severská slovesa vyjadřují 3 absolutní časy – minulý, přítomný a budoucí. Relativita dějů se vyjadřuje pomocí vidu.
Podmiňovací způsob (kondicionál) se tvoří pomocí předpony bø- a minulého času.
Zápor se tvoří pomocí předpony ne-.
bet, být
| osoba
| minulý čas
| přítomný čas čas
| budoucí čas
| podmiňovací způsob
|
| 1. jed. č. | belim | jesam / sam | bedu | bø-belim
|
| 2. jed. č. | belis | jesi / si | bedeš | bø-belis
|
| 3. jed. č. | bel | jåst / åst | bede | bø-bel
|
| 1. mn. č. | belime | jezme / zme | bedeme | bø-belime
|
| 2. mn. č. | belite | jeste / ste | bedete | bø-belite
|
| 3. mn. č. | beli | jeså / så | bedå | bø-beli
|
nebet, nebýt
| osoba
| minulý čas
| přítomný čas
| budoucí čas
| podmiňovací způsob
|
| 1. jed. č. | nebelim | nesam | nebedu | bø-nebelim
|
| 2. jed. č. | nebelis | nesi | nebedeš | bø-nebelis
|
| 3. jed. č. | nebel | nåst | nebede | bø-nebel
|
| 1. mn. č. | nebelime | nezme | nebedeme | bø-nebelime
|
| 2. mn. č. | nebelite | neste | nebedete | bø-nebelite
|
| 3. mn. č. | nebeli | neså | nebedå | bø-nebeli
|
mat, mít (nedokonavý)
| osoba
| minulý čas
| přítomný čas
| budoucí čas
| podmiňovací způsob
|
| 1. jed. č. | malim | mam | bedu mat | bø-malim
|
| 2. jed. č. | malis | maš | bedeš mat | bø-malis
|
| 3. jed. č. | mal | ma | bede mat | bø-mal
|
| 1. mn. č. | malime | mame | bedeme mat | bø-malime
|
| 2. mn. č. | malite | mate | bedete mat | bø-malite
|
| 3. mn. č. | mali | majå | bedå mat | bø-mali
|
delat, dělat (nedokonavý)
| osoba
| minulý čas
| přítomný čas
| budoucí čas
| podmiňovací způsob
|
| 1. jed. č. | delalim | delam | bedu delat | bø-delalim
|
| 2. jed. č. | delalis | delaš | bedeš delat | bø-delalis
|
| 3. jed. č. | delal | dela | bede delat | bø-delal
|
| 1. mn. č. | delalime | delame | bedeme delat | bø-delalime
|
| 2. mn. č. | delalite | delate | bedete delat | bø-delalite
|
| 3. mn. č. | delali | delajå | bedå delat | bø-delali
|
verat, věřit (nedokonavý)
| osoba
| minulý čas
| přítomný čas
| budoucí čas
| podmiňovací způsob
|
| 1. jed. č. | veralim | veram | bedu verat | bø-veralim
|
| 2. jed. č. | veralis | veraš | bedeš verat | bø-veralis
|
| 3. jed. č. | veral | vera | bede verat | bø-veral
|
| 1. mn. č. | veralime | verame | bedeme verat | bø-veralime
|
| 2. mn. č. | veralite | verate | bedete verat | bø-veralite
|
| 3. mn. č. | verali | verajå | bedå verat | bø-verali
|
ådelat, udělat (dokonavý)
| osoba
| minulý čas
| budoucí čas
| rozkazovací způsob
| podmiňovací způsob
|
| 1. jed. č. | ådelalim | ådelam | - | bø-ådelalim
|
| 2. jed. č. | ådelalis | ådelaš | ådelaj | bø-ådelalis
|
| 3. jed. č. | ådelal | ådela | - | bø-ådelal
|
| 1. mn. č. | ådelalime | ådelame | ådelajme | bø-ådelalime
|
| 2. mn. č. | ådelalite | ådelate | ådelajte | bø-ådelalite
|
| 3. mn. č. | ådelali | ådelajå | - | bø-ådelali
|
åverat, uvěřit (dokonavý)
| osoba
| minulý čas
| budoucí čas
| rozkazovací způsob
| podmiňovací způsob
|
| 1. jed. č. | åveralim | åveram | - | bø-åveralim
|
| 2. jed. č. | åveralis | åveraš | åveraj | bø-åveralis
|
| 3. jed. č. | åveral | åvera | - | bø-åveral
|
| 1. mn. č. | åveralime | åverame | åverajme | bø-åveralime
|
| 2. mn. č. | åveralite | åverate | åverajte | bø-åveralite
|
| 3. mn. č. | åverali | åverajå | - | bø-åverali
|
Severská slovní zásoba je slovanská. Dole je krátký seznam:
| seversky
| česky
|
| atec | otec
|
| dåte | dítě
|
| dom | dům
|
| gena | žena
|
| helab | chléb
|
| kralestvø | kralovství
|
| matka | matka
|
| moc | moc
|
| nam | jméno
|
| nevar | nebe
|
| slava | sláva
|
| vola | vůle
|
| zem | země
|
| ziløn | zlý
|
Otčenáš:
- Atece når,
- Ketri jési na nevaror,
- Ta jåst fasvestøn namet'år.
- Ta prijøda kralestvø tår
- Ta sø-ståda vola tår kant vø nevar, taht e na zemor.
- Helabet når kezdanøn daj nåm vødanet.
- E adpåst nåm nåra vinarat, kant e me adpåstame nåru vinehturid.
- E neproved nås vø farsykonøt, øla zebav nås ad ziløni.
- Navat'år åst kralestvøt e mocet e slavat na vaker.
- Amen.
- ↑ stránka L. Sztemona o seversku (anglicky)
Modèl:Umělé jazyky
Kategorie:Fiktivní jazyky
S
hsb:Seversk
